Bir önceki film olan "Yenilmez 2: Son Adam Ayakta" filminin olaylarından birkaç yıl sonra geçer. Rus mahkum ve eski dövüş şampiyonu Yuri Boyka (Scott Adkins), ikinci filmde yaşadığı ağır diz sakatlığı nedeniyle artık dövüşememektedir. Hayatını hapishanede tuvalet temizleyerek geçiren, sakat ve umutsuz bir adamdır.
Ancak, hapishaneler arasında uluslararası bir yeraltı dövüş turnuvası düzenleneceği haberi yayılır. Bu turnuvanın galibine özgürlük vaat edilmektedir. Boyka, bu fırsatı kaçırmak istemez ve dizindeki sakatlığa rağmen yeniden dövüşmek için kendini zorlar. Turnuvaya katılabilmek için önce kendi hapishanesindeki eleme maçını kazanması gerekir.
Turnuvaya katıldığında, dünyanın dört bir yanından gelen en acımasız ve yetenekli dövüşçülerle karşılaşır. Bu dövüşçüler arasında özellikle Kolombiyalı acımasız dövüşçü Raul "Dolor" Quinones (Marko Zaror) ve Amerikalı boksör Turbo (Mykel Shannon Jenkins) öne çıkar. Boyka, turnuvanın sadece bir dövüşten ibaret olmadığını, aynı zamanda hapishane yetkililerinin ve mafyanın kontrolündeki kirli bir oyun olduğunu fark eder. Hayatta kalmak ve özgürlüğünü kazanmak için sadece rakiplerini yenmekle kalmayıp, sistemin kendisine karşı kurduğu tuzakları da aşmak zorundadır.
Film, Boyka'nın fiziksel ve ruhsal sınırlarını zorlayarak özgürlük ve onur için verdiği mücadeleyi nefes kesen dövüş sahneleriyle anlatır.
