Öğretmen (Teaching Mrs. Tingle), 1999 yapımı bir Amerikan gerilim-kara mizah filmidir. Ünlü senarist Kevin Williamson'ın (Scream, I Know What You Did Last Summer gibi filmlerin yaratıcısı) ilk yönetmenlik denemesidir. Film, özellikle lise ortamındaki baskıcı öğretmen-öğrenci ilişkisini ve gençlerin yaşadığı stresi farklı bir açıdan ele alır.
Öğretmen (Teaching Mrs. Tingle) Sinema Filmini Türkçe dublajlı ve 1080p full HD görüntü kalitesinde HDFlim.net Farkıyla Sinema Keyfini Sınırsız Yaşa!
Çeviri Notları
Film, özellikle 90'lı yılların gençlik gerilimlerini sevenler ve sıra dışı hikayelere ilgi duyanlar için alternatif bir seyirlik sunabilir.
Film, küçük bir kasaba lisesinde, mezuniyet yılındaki başarılı ama gergin öğrenci Leigh Ann Watson (Katie Holmes)'ın hikayesini anlatır. Leigh Ann, okulun en iyi öğrencisi olmasına rağmen, kendisinden beklenen ders dışı faaliyetler konusunda baskı altındadır ve sınıf birincisi olup burs kazanarak hayallerindeki üniversiteye gitmek istemektedir. Ancak onun en büyük engeli, herkesin korktuğu, acımasız ve kindar bir tarih öğretmeni olan Bayan Tingle (Helen Mirren)'dır. Bayan Tingle, öğrencileriyle alay etmekten, onları küçük düşürmekten ve hayallerini yıkmaktan adeta zevk alan, okulun "kabus" öğretmenidir.
Bir gün, Leigh Ann'in arkadaşları Luke Churner (Barry Watson) ve Jo Lynn Jordan (Marisa Coughlan) ile birlikte, Bayan Tingle'ın dersine geç kaldıkları için ceza alırlar. Bu ceza sırasında, Leigh Ann'in dönem ödevinin kopyası olduğu düşünülür ve Bayan Tingle, Leigh Ann'i kopya çekmekle suçlayarak onun kariyerini ve burs hayallerini tehdit eder.
Çaresizlik içinde, üç arkadaş Bayan Tingle'ın evine giderek onu ikna etmeye çalışır. Ancak olaylar, kontrol dışına çıkar ve Bayan Tingle'ı evinde esir alırlar. Başlangıçta sadece onu korkutup notlarını düzeltmesini sağlamak isteyen gençler, kendilerini beklenmedik ve giderek daha tehlikeli hale gelen bir durumun içinde bulurlar. Film, esaret altındaki Bayan Tingle ile öğrencileri arasındaki psikolojik savaşı, sırların ortaya çıkışını ve gençlerin yaşadığı ahlaki ikilemleri gerilim ve kara mizahla harmanlayarak işler.
